This project has been archived

    Da habt ihr’s!

    Da habt ihr's! ist ein Buch, das aus einem radikal neuen Blickwinkel "Entwicklung" und ihren Einfluss auf indigene Völker beleuchtet. Die Botschaft wird durch schöne Illustrationen und ironischem Humor transportiert.



    http://www.survival-international.de/kampagnen/dahabtihrs

    Werde Teil der Bewegung für indigene Völker!

    Wir suchen aktive Unterstützer für unsere Arbeit.
    Bei Interesse bitte eMail an: info@survival-international.de

    Siehe auch: http://www.survival-international.de/aktivwerden/werdeaktiv

    Survival eNews abonnieren

    Survivals eNews sind ein kostenloser monatlicher Newsletter, in dem die wichtigsten Nachrichten der vergangenen Wochen zusammenfasst werden. Um ihn zu empfangen, geben Sie unten Ihre E-Mail Adresse ein und klicken Sie auf abonnieren.

    Sie erhalten im Anschluss eine Bestätigungsmail. Beantworten Sie diese, um ihr Abo zu bestätigen.

    Sie können die eNews jederzeit abbestellen. Folgen Sie einfach der Anleitung am Ende jedes Newsletters.

    http://www.survival-international.de/nachrichten/enews

    Survival International News

    01.12.2008
    A man from the remote Jarawa tribe on the Andaman Islands in India is missing and presumed dead following a conflict with a group of poachers who were fishing illegally on their land. Police have arrested the poachers.

    The Jarawa man, called Hotelle and thought to be about 18 years old, was severely beaten in the conflict on 19 November. He was last seen struggling to keep afloat whilst the poachers continued to attack him. One of the fishermen was also killed by members of the tribe.

    The poachers were camping near one of the Jarawa’s huts. When the Jarawa demanded some of the fish that had been caught in their reserve, the fishermen threw boiling water at them and beat them with sticks. The Jarawa killed one of the fishermen with their arrows, and the fishermen attacked a Jarawa man by beating him when he jumped into a river in an attempt to escape.

    The invasion of their land by poachers poses a serious threat to the Jarawa, who number 320 and have only had friendly contact with the outside world since 1998. Poachers risk bringing in diseases to which the Jarawa have no immunity, and are rapidly depleting the wild foods on which the Jarawa are totally dependent. Entry to the Jarawa reserve by outsiders is illegal without a special permit, but poaching is now widespread.

    Watch the first-ever filmed interview with a Jarawa talking about the invasion of their land by poachers Survival’s director Stephen Corry said today, ‘This tragedy must surely galvanise the Indian government to act to keep poachers off the Jarawa’s land. The Jarawa have hunted and fished on their land for 60,000 years, but the number of poachers has become so great that they pose a serious threat to the tribe’s survival. Now two men have died in the conflict. Poaching must not be allowed to continue.’

    For more information please contact Miriam Ross at Survival International on (+44) (0)20 7687 8734 or (+44) (0)7504 543 367 or email mr@survival-international.org



    28.11.2008
    An indigenous leader from Ecuador has spoken about the ‘terrible consequences’ of first contact between his tribe and the outside world.

    Ehenguime Enqueri Niwa, from the Waorani tribe, spoke publicly at a high-profile conference in Paraguay intended to help protect other tribes from suffering a similar fate to his own.

    ‘We were contacted by American missionaries,’ Enqueri recalled. ‘They made us wear clothes. That was when the polio arrived. It affected all of our group. Only 30 people escaped. Everyone was so angry.

    ‘Wao, our language, is being lost. Our culture is not being practiced. The education we receive is in Spanish. We feel like we’re disappearing.

    ‘We are against making contact with uncontacted tribes. They live peacefully, with their own way of life and their own food.

    ‘It’s identical to what is happening in Peru. For centuries the Waorani have defended their territories, but now the biggest threats are oil exploration, loggers and miners.’

    The Waorani were contacted in the 1940s by American missionaries. Enqueri’s father was one of the first members of the tribe to be contacted and was also involved in the killing of five of the missionaries – an event that made world headlines at the time.

    The conference in Paraguay was organised by CIPIACI, a federation of indigenous organisations set up to protect uncontacted tribes in South America.



    27.11.2008
    Survival’s groundbreaking film about uncontacted tribes has been sent to every member of Paraguay’s Congress to highlight the threats to the Ayoreo-Totobiegosode, Paraguay’s last uncontacted Indians.

    The film, narrated by Spanish celebrities Ana Belén and Oscar Jaenada, features an interview with a Totobiegosode man and previously unseen footage of his tribe’s territory being destroyed. It also features extraordinary footage of some of the world’s most isolated tribes in Brazil, Peru and India, including the moment of first contact between outsiders and the Brazilian Korubo tribe.

    Multi-award-winning singer and actress Ana Belén said, in a statement to mark the launch of the film, ‘(Uncontacted tribes) are the most vulnerable people on the planet. If their land and rights to live there are not protected, they will disappear.’

    Actor Oscar Jaenada stated, ‘It’s said that the savage is not the one living in the jungle, but the one who destroys it. Why are we allowing these tragedies to continue?’

    The Totobiegosode's land is being rapidly destroyed by two Brazilian companies who want to graze cattle for beef. The amount of land cleared has almost tripled since May.

    Last year Survival presented a petition of 57,000 signatures to Paraguayan embassies across Western Europe urging the Paraguayan government to title the Totobiegosode’s land.

    Some Totobiegosode have already been contacted and since 1993 have been trying to protect the last substantial part of their territory. Under international law, Paraguay’s government is legally obliged to title this area to them.

    Survival International’s Director, Stephen Corry, said today, ‘Being the home of the last uncontacted Indians outside the Amazon is one of the things Paraguay is best known for and their fate is of huge interest to many people around the world. For too many years their homeland has been destroyed in the face of government indifference – we hope things might now change.’To watch the film, in Spanish, click here. To watch an English version of the film, narrated by Oscar winner Julie Christie, click here.


    27.11.2008
    The Kalahari Bushmen have appealed to the Pope to support them in their struggle to return to their land, as the Vatican established diplomatic relations with Botswana earlier this month.

    A Bushman spokesman said today, ‘We beg the Pope to help, to pray for us so that the government changes its attitude towards us and respects our rights as indigenous peoples of this land.’

    The establishment of diplomatic relations was initiated by Botswana’s former president Festus Mogae. He was the architect of the government’s controversial policy to forcibly evict the Bushmen from their ancestral lands in the Central Kalahari Game Reserve.

    Despite Botswana’s High Court having affirmed the Bushmen’s rights to live in the reserve in 2006, the government of the new president General Ian Khama continues to violate their rights. It has also given the company Gem Diamonds permission to mine diamonds on their land.

    Not one Bushman has received a hunting permit, despite the High Court ruling that it was unlawful for the government to withhold permits. Nor are the Bushmen allowed to access the water borehole on their land. The lack of hunting and water has made life extremely difficult for the Bushmen.  

    Dom Erwin Kräutler, Bishop of Xingu, Brazil, said today, ‘In the 21st century it is more vital than ever that the Catholic Church support indigenous peoples throughout the world in the struggle for their rights.’

    On 1 July, the Pope Benedict XVI expressed his solidarity and support for the indigenous peoples of Raposa-Serra do Sol in Brazil when he met them in the Vatican and declared ‘We will do everything possible to help protect your land.’

    For more information please contact Miriam Ross at Survival International (+44) (0)20 7687 8734 or (+44) (0)7504 543 367 or email mr@survival-international.org



    24.11.2008
    Two hundred Yanomami representatives, from Brazil and Venezuela, are meeting this week for the third general assembly of Hutukara, the Yanomami Association.

    At the gathering, Indigenous representatives will debate the protection of Yanomami land. Discussions will focus especially on a draft bill on mining which is being discussed in Brazil's congress. If approved, the bill will permit large-scale mining in indigenous territories. This would constitute a serious threat not only to the Yanomami but also to many other tribes in Brazil.

    Yanomami health is also on the agenda. Critical medical care is not reaching Yanomami communities because of corruption and incompetence in Brazil’s National Health Foundation (FUNASA).

    The assembly’s coordinator, Dário Xiriana, said, ‘It is important that Yanomami discuss this mining bill so that they can understand mining, because minerals and oil have already been found in our land and the white people want to explore those things that are important to them. We worry about Yanomami land, which is sacred to us.’

    The Yanomami are one of the largest relatively isolated tribes in South America. They live in the rainforests and mountains of northern Brazil and southern Venezuela.Read Survival's report on tribal peoples' health, 'Progress can kill'


    Blog

    survival_logo_de_deu.gif
    Survival ist die einzige internationale Organisation, die indigene Völker weltweit unterstützt. Sie wurde im Jahr 1969 gegründet, nachdem ein in der britischen Sunday Times erschienener Artikel von Norman Lewis die Massaker, Landenteignungen und Völkermorde im brasilianischen Amazonien beleuchtete. Wie viele andere Grausamkeiten unserer Zeit geschah die rassistische Unterdrückung der brasilianischen Indianer im Namen des „Wirtschaftswachstums”.

    Heute hat Survival Anhänger in 82 Ländern. Wir arbeiten auf drei sich gegenseitig ergänzende Arten für die Rechte indigener Völker: Aufklärung, Lobbyarbeit und Kampagnen. Außerdem bieten wir den indigenen Völkern eine Plattform, auf der sie die Außenwelt direkt ansprechen können. Wir arbeiten eng mit lokalen, indigenen Organisationen und konzentrieren uns auf die Völker und Gruppen, die am meisten zu verlieren haben, in der Regel die, die gerade erst mit der Außenwelt in Kontakt gekommen sind.

    Wir glauben, dass die öffentliche Meinung die wirksamste Kraft für Veränderungen darstellt. Ihre Stärke wird es Regierungen und Firmen immer schwieriger und letztendlich unmöglich machen, indigene Völker zu unterdrücken.

    >> http://www.survival-international.de/ueberuns


    Erzwungene Entwicklung vernichtet Stammesvölker. Diese Botschaft bestätigten unter anderem der britische Premierminister, der Erzbischof von Canterbury und der Erzbischof von Westminster.

    Das neue Comic-Buch "There you go!", herausgegeben von Survival International, bietet uns eine radikal neue Betrachtungsweise auf erzwungene Entwicklung und ihre verheerende Auswirkung auf indigene Völker.
    Empfohlen von Mary Robinson, der ehemaligen Staatspräsidentin von Irland und Menschenrechtskommissarin der Vereinten Nationen, ist das "kleine Buch mit großer Botschaft" insgesamt sehr gut angekommen.

    "There you go!" wurde in England an alle Mitglieder des Parlaments und des Hochadels, an alle Abgeordneten in den U.S.A, an alle Entwicklungs-Bildungs-Zentren Großbritanniens und alle
    Mitglieder der Weltbank, des Internationale Währungsfonds, der EU und UN versandt.
    Tony Blair verkündete: das Buch "klärt über alle Schwierigkeiten und potentiellen Fallen der Entwicklungszusammenarbeit auf."

    Terrance Gomez, Forschungs-Koordinator des UN Forschungsinstitutes für Soziale Entwicklung, war sehr beeindruckt davon, "mit welcher Einfachheit schwierige Themen illustriert wurden" und verteilte das Buch vor kurzem bei einem UN Workshop für die Rechte der Eingeborenen.

    Die Popularität von "There you go!" verbreitet sich international – seit dem Erscheinen gibt es Angebote, das Buch auf Japanisch, Koreanisch, Finnisch, Ungarisch, Lao, Chinesisch und Deutsch zu übersetzen.

    Der Direktor von Survival International, Stephen Corry, sagt " Das Buch übermittelt eine vernünftige Botschaft, welche zu viele bereits vergessen haben. Wenn wir Gesellschaften wirklich helfen wollen, ist es unsere erste Aufgabe zuzuhören, anstatt zu bestimmen, was sie unserer Meinung nach brauchen, und wir müssen dabei darauf vorbereitet sein, überrascht zu werden. Das gilt nicht nur für abgeschiedene Stammesvölker. Es ist von zentraler Bedeutung auf der ganzen Welt, wo Ideen von Multikulturalismus oft missverstanden und angegriffen werden, und wo zunehmend einige wenige anderen ihre Meinung aufzwingen wollen."

    There you go! online: http://www.survival-international.de/kampagnen/dahabtihrs

    Das Buch ist bereits erhältlichauf Spanish und Italienisch.

    http://www.survival-international.de/nachrichten/2359



    Mary Robinson, ehemalige Präsidentin von Irland und frühere UN Kommissarin für Menschenrechte hat Survivals neulich auf dem Markt erschienenen Comic "There you go!" von Oren Ginzburg gelobt.
    „Oren Ginzburgs kleines Buch beinhaltet die große Botschaft, dass wir die arrogante Annahme ablegen müssen zu wissen was das Beste ist für diejenigen, die in globalen Debatten nicht gehört werden. Das Buch ruft an unsere Verantwortung, dafür zu sorgen, dass alle Menschen in der Lage sein müssen, aktiv an Entscheidungen mitzuwirken, die ihr Leben betreffen. Nur dann können wir hoffen, wirkliche Entwicklungen zu sehen.“

    "There you go!" kritisiert in bissiger Weise die Zerstörung von Stammesvölkern im Namen der Entwicklung und kann in nur zwei Minuten gelesen werden.

    Ein Aktivist aus Botswana sagte: „Ich wünsche mir, dass alle Teile der Welt Zugang zu diesem Buch haben, inklusive der Opfer solcher Umsiedlungen, die selbst hier in meinem Herkunftsland Botswana geschehen.“ Die Regierung Botswanas gibt an, das Vertreiben von Gana- und Gwi- Angehörigen aus ihrem Land und Wiederansiedeln in Lagern, diene deren "Entwicklung."

    Ein Senior USAID- Berater sagte: „Ich will "There you go!" an unsere Büro-Pinnwand hängen, damit alle meine Kollegen das Buch sehen und wertschätzen!“

    Kopien des Buches sind erhältlich.
    "There you go!" als Slideshow online: hhttp://www.survival-international.org/campaigns/thereyougo

    "There you go!" wird bald auch auf Italienisch, Spanisch und Deutsch erhältlich sein.

    http://www.survival-international.de/nachrichten/2039



    Survival hat eine bissige Kritik über die Vernichtung von Stammesvölkern im Namen der "Entwicklung" veröffentlicht. Die Kritik wird in Form eines Comics geäußert, der innerhalb von nur zwei Minuten gelesen werden kann.

    Die Veröffentlichung des Buches "There you go!" markiert den Beginn einer bedeutsamen neuen Kampagne, die verdeutlichen soll, wie das Konzept der Entwicklung immer wieder benutzt wird, um die Enteignung von Stammesvölkern zu rechtfertigen. Das Buch wird sowohl an jeden britischen Parlamentsabgeordneten und Angehörigen des House of Lords geschickt als auch an Schulen und Universitäten.

    Mit lebhaften Zeichnungen und schrägem Humor beschreibt das Buch die Ankunft zweier Geschäftsleute in einer entlegenen Stammesgemeinschaft, und wie diese den Bewohnern einen "übergreifend disziplinär integrierten Multi-Stakeholder-Ansatz" aufdrängen. Die Geschichte endet damit, dass die Stammesmitglieder – ihres Landes enteignet – am Rand einer Großstadt kauern.

    "Ich fand es sehr ansprechend."
    Ehemalige britische Ministerin für Internationale Entwicklung Clare Short MP

    "Ein Buch das die Wahrheit erzählt."
    Mashen Ashini, Innu, Kanada

    "Oren Ginzburg's kleines Buch enthält die große Botschaft, dass wir die Arroganz vermeiden müssen, wir wüssten wohl, was für die Menschen am besten ist, deren Stimme in weltweiten Debatten nicht gehört wird. Es erinnert uns an unsere gemeinsame Verantwortung sicherzustellen, dass alle Menschen aktiv an der Formulierung von Entscheidungen teilhaben müssen, die Auswirkungen auf ihr Leben nehmen. Nur dann können wir hoffen, wahre Entwicklung zu sehen."
    Mary Robinson, Präsidentin, Rechte der Verwirklichung: Initiative einer ethischen Globalisierung, und ehemalige Hochkommissarin der Vereinten Nationen für Menschenrechte

    "There you go! ist ein Pfeil zur Verteidigung der Stammesvölker", sagt Survivals Direktor Stephen Corry. "In der kurzen Zeit, die es dauert, es zu lessen, bietet es eine gewichtige, komplexe und revolutionäre Ansicht davon, was oft als "Entwicklung" angesehen wird. In meinen 33 Jahren mit Survival habe ich bisher nichts vergleichbares kennengelernt, das mit solcher Einfachheit, Genauigkeit und unverwüstlichem Humor den Nagel auf den Kopf trifft. Heutzutage ist das Thema Stammesvölker und Entwicklung gesättigt mit Worten, doch wenn Sie wirklich wissen wollen, was passiert, lesen Sie dieses Buch."
    Der Autor und Illustrator des Buches, Oren Ginzburg, hat in den vergangen zehn Jahren im Bereich internationale Entwicklung gearbeitet.

    Kopien des Buches sind auf Englisch erhältlich.

    http://www.survival-international.de/nachrichten/1790




Help

Survival: Da habt ihr's!

0.263988386999
Goal: Wir sammeln Spedengelder für den Druck des Info-Comics "Da habt ihr's!" Beleuchtet wird sogenannte "Entwicklung" und ihr Einfluss auf indigene Völker.
179 Days online / 1457 Views
6
Members
0
Sponsoring
Public
Publicity: Public
Project joining rules
Joining: Open for all
Alliances
Project is part of an alliance

Google AdSense